Tal y como pasaba en Final Fantasy X, en su secuela también debemos buscar todos los diccionarios albhed para poder comprender esta lengua. Así que toca, otra vez, buscar los 26 diccionarios que están desperdigados por el mundo. Para que no os quedéis a medias, aquí tenéis las localizaciones de cada uno de ellos.
En Final Fantasy X era fácil perder uno de estos objetos, algo que se repite en su secuela, la buena noticia es que una vez recuperados todos ellos ya no tendremos que hacerlo en las siguientes partidas.
| Lugar | Capítulo | Descripción |
|---|---|---|
| Celsius | capítulo 1 | Habla con Hermano y Buddy para conseguir los 4 primeros |
| Luca | capítulo 1 | Después de la misión La verdad sobre el concierto, tenemos que hablar con Rin, en uno de los corredores del estadio de Luca. |
| Bikanel | capítulo 1 | En tu primera visita a este desierto. |
| Djose | capítulo 1 o 2 | Espera en tu turno en la cola de la cabaña y contesta que quieres apuntarte a la excavación. Obtendrás el diccionario y la carta de presentación de Gippal. |
| Macalania | capítulo 1 o 2 | En la misión ¡Persigue a Oaka!, habla con la mujer que está en la puerta de la tienda. |
| Celsius | capítulo 2 | Habla con Shinra al principio del capítulo. |
| Djose | capítulo 2 | Habla con Gippal en el templo. |
| Djose | capítulo 3 | Al principio de la misión principal recibirás el diccionario. |
| Djose | capítulo 5 | En la misión El orgullo de los Mecanistas, derrota a la versión menor de los Mecanistas. |
| Macalania | capítulo 3 | Completa la misión ¡Defiende la casa del viajero! |
| Celsius | capítulo 4 | Habla con Shinra en el puente al principio del capítulo. |
| Celsius (telesfera) | capítulo 4 | Mira los eventos de Djose y de Macalania, para obtener 3 diccionarios más. |
| Llanura de los rayos | capítulo 5 | Completa la misión Monstruos electrificados. |
| Celsius | capítulo 5 | Después de rescatar a Cid en la misión anterior, ve a la cubierta del Celsius y observa el diálogo entre Cid y Hermano. |
| Bikanel | capítulo 1, 2, 3 y 5 | En las excavaciones podrás encontrar el resto de diccionarios. |
Aquí están las guías de La verdad sobre el concierto y ¡Persigue a Oaka! por sí os hacen falta. Fastidia que a ningún personaje se le ocurriese guardar ese diccionario completo de Final Fantasy X, ¿verdad? De todas formas esta es la lista completa, pero si aún tenéis dudas tan sólo debéis preguntar.
